绛帐初开识马融，尊罍聊共落新宫。三千避席方怀古，四十无毡独见公。尺璧未磨终可荐，兼金久炼要加功。男儿事业真堪戏，莫把行藏问塞翁。十年猿鹤共萧萧，世事驱人肯见饶。老态岭云风更急，壮心炉篆日还销。催科政拙民犹病，御侮才疏盗正骄。强拾陈言续清唱，却惭横槊按戎昭。
jiàng绛zhàng帐chū初kāi开shí识mǎ马róng融，zūn尊léi罍liáo聊gòng共luò落xīn新gōng宫。sān三qiān千bì避xí席fāng方huái怀gǔ古，sì四shí十wú无zhān毡dú独jiàn见gōng公。chǐ尺bì璧wèi未mó磨zhōng终kě可jiàn荐，jiān兼jīn金jiǔ久liàn炼yào要jiā加gōng功。nán男ér儿shì事yè业zhēn真kān堪xì戏，mò莫bǎ把xíng行cáng藏wèn问sài塞wēng翁。shí十nián年yuán猿hè鹤gòng共xiāo萧xiāo萧，shì世shì事qū驱rén人kěn肯jiàn见ráo饶。lǎo老tài态lǐng岭yún云fēng风gēng更jí急，zhuàng壮xīn心lú炉zhuàn篆rì日huán还xiāo销。cuī催kē科zhèng政zhuō拙mín民yóu犹bìng病，yù禦wǔ侮cái才shū疏dào盗zhèng正jiāo骄。qiáng强shí拾chén陈yán言xù续qīng清chàng唱，què却cán惭héng横shuò槊àn按róng戎zhāo昭。