不识威名擅汉廷，云仍今复见材卿。万家桃李栽培盛，千里妖氛却扫清。羽扇纶巾聊自适，风声鹤唳已魂惊。向来雪锷櫜藏地，剩筑诗坛按酒兵。一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。
bù不shí识wēi威míng名shàn擅hàn汉tíng廷，yún云réng仍jīn今fù复jiàn见cái材qīng卿。wàn万jiā家táo桃lǐ李zāi栽péi培shèng盛，qiān千lǐ里yāo妖fēn氛què却sǎo扫qīng清。yǔ羽shàn扇guān纶jīn巾liáo聊zì自shì适，fēng风shēng声hè鹤lì唳yǐ已hún魂jīng惊。xiàng向lái来xuě雪è锷gāo櫜cáng藏dì地，shèng剩zhù筑shī诗tán坛àn按jiǔ酒bīng兵。yī一huī麾jú局cù促chǔ楚jiāng江dōng东，shí时xǐ喜lín邻fān藩hǎo好xìn信tōng通。zuò坐yàn厌wén文shū书zhū朱mò墨lǐ里，jìng静sī思tán谈xiào笑shèng圣xián贤zhōng中。fú浮ōu瓯xiǎo小shì试chá茶gāo膏bái白，zhào照yǎn眼fēn分cháng尝lì荔zǐ子hóng红。xiǎng想jiàn见gāo高táng堂fēn分fú凫wù鹜，jìng竞zhuī追lè乐shì事shǎng赏nián年fēng丰。