三年袖手卧江滨，着眼终成出世人。笔下风云作时雨，胸中丘壑作阳春。买山尘外曾相见，漉酒愁边情更亲。惜取风骚等闲句，他时密膝咏臣邻。山畔孤亭一水滨，归来华发已欺人。脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春。早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲。此君真有高人节，肯与山翁作近邻。
sān三nián年xiù袖shǒu手wò卧jiāng江bīn滨，zhuó着yǎn眼zhōng终chéng成chū出shì世rén人。bǐ笔xià下fēng风yún云zuō作shí时yǔ雨，xiōng胸zhōng中qiū丘hè壑zuō作yáng阳chūn春。mǎi买shān山chén尘wài外zēng曾xiāng相jiàn见，lù漉jiǔ酒chóu愁biān边qíng情gēng更qīn亲。xī惜qǔ取fēng风sāo骚děng等xián闲jù句，tā他shí时mì密xī膝yǒng咏chén臣lín邻。shān山pàn畔gū孤tíng亭yī一shuǐ水bīn滨，guī归lái来huá华fà发yǐ已qī欺rén人。tuō脱shēn身yì异xiàn县gān干gē戈dì地，dé得yì意wú吾lú庐sǔn笋jué蕨chūn春。zǎo早zháo着qīng青shān衫chéng成dǐ底shì事，guàn惯zāo遭bái白yǎn眼yù欲shuí谁qīn亲。cǐ此jūn君zhēn真yǒu有gāo高rén人jié节，kěn肯yǔ与shān山wēng翁zuō作jìn近lín邻。