秀出青徐野，风移邹鲁乡。家声齐丙魏，人物到轩黄。漫士从三已，危机付两忘。并游无此老，谁与共行藏。曲突深时虑，长裾鄙世流。无书来北阙，有意在东周。旷远嵇中散，疏慵马少游。长松想风表，千古閟山丘。忆昨司青琐，公时对紫薇。午轩评谏草，晓殿缀朝衣。金石平生契，人琴此日非。白头情易感，无泪与君挥。
xiù秀chū出qīng青xú徐yě野，fēng风yí移zōu邹lǔ鲁xiāng乡。jiā家shēng声qí齐bǐng丙wèi魏，rén人wù物dào到xuān轩huáng黄。màn漫shì士cóng从sān三yǐ已，wēi危jī机fù付liǎng两wàng忘。bìng并yóu游wú无cǐ此lǎo老，shuí谁yǔ与gòng共xíng行cáng藏。qǔ曲tū突shēn深shí时lǜ虑，cháng长jū裾bǐ鄙shì世liú流。wú无shū书lái来běi北què阙，yǒu有yì意zài在dōng东zhōu周。kuàng旷yuǎn远jī嵇zhōng中sàn散，shū疏yōng慵mǎ马shǎo少yóu游。cháng长sōng松xiǎng想fēng风biǎo表，qiān千gǔ古bì閟shān山qiū丘。yì忆zuó昨sī司qīng青suǒ琐，gōng公shí时duì对zǐ紫wēi薇。wǔ午xuān轩píng评jiàn谏cǎo草，xiǎo晓diàn殿zhuì缀cháo朝yī衣。jīn金shí石píng平shēng生qì契，rén人qín琴cǐ此rì日fēi非。bái白tóu头qíng情yì易gǎn感，wú无lèi泪yǔ与jūn君huī挥。