擢秀芝兰畹，来嫔诗礼庭。好羞贫更洁，寿发短犹青。秦号封方宠，蓬瀛驾不停。天风助哀怨，吹雨湿丹铭。始讶生儿异，那知有母贤。客无三至感，家独一经传。恨锁鱼机帐，悲缠马鬣阡。他年陈五鼎，清昼下云軿。
zhuó擢xiù秀zhī芝lán兰wǎn畹，lái来pín嫔shī诗lǐ礼tíng庭。hǎo好xiū羞pín贫gēng更jié洁，shòu寿fā发duǎn短yóu犹qīng青。qín秦hào号fēng封fāng方chǒng宠，péng蓬yíng瀛jià驾bù不tíng停。tiān天fēng风zhù助āi哀yuàn怨，chuī吹yǔ雨shī湿dān丹míng铭。shǐ始yà讶shēng生ér儿yì异，nà那zhī知yǒu有mǔ母xián贤。kè客wú无sān三zhì至gǎn感，jiā家dú独yī一jīng经zhuàn传。hèn恨suǒ锁yú鱼jī机zhàng帐，bēi悲chán缠mǎ马liè鬣qiān阡。tā他nián年chén陈wǔ五dǐng鼎，qīng清zhòu昼xià下yún云pēng軿。