轻雷不成雨，风砌旋支床。山乱云行曲，楼高月路长。柴门非故国，戎马尚他乡。笳鼓悲清暝，关河思不忘。不寐池塘夜，萧萧夏木重。亭虚风趁客，水净月随侬。蛙喜鸣如吹，蝉饥语似蛩。一区真自足，何地肯相容。
qīng轻léi雷bù不chéng成yǔ雨，fēng风qì砌xuán旋zhī支chuáng床。shān山luàn乱yún云xíng行qǔ曲，lóu楼gāo高yuè月lù路cháng长。zhài柴mén门fēi非gù故guó国，róng戎mǎ马shàng尚tā他xiāng乡。jiā笳gǔ鼓bēi悲qīng清míng暝，guān关hé河sī思bù不wàng忘。bú不mèi寐chí池táng塘yè夜，xiāo萧xiāo萧xià夏mù木zhòng重。tíng亭xū虚fēng风chèn趁kè客，shuǐ水jìng净yuè月suí随nóng侬。wā蛙xǐ喜míng鸣rú如chuī吹，chán蝉jī饥yǔ语sì似qióng蛩。yī一qū区zhēn真zì自zú足，hé何dì地kěn肯xiāng相róng容。