展屏山色翠连空。潇洒冠闽中。背郭元无尘事，披襟时有清风。君侯雅致，临流句丽，爱月情钟。乐府直追欧老，堂名新自陶翁。堂成开宴日无空。景占四时中。画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风。薰人和气，清谈四坐，雅量千钟。早晚催归天仗，往来还记溪翁。
zhǎn展píng屏shān山sè色cuì翠lián连kōng空。xiāo潇sǎ洒guān冠mǐn闽zhōng中。bèi背guō郭yuán元wú无chén尘shì事，pī披jīn襟shí时yǒu有qīng清fēng风。jūn君hòu侯yǎ雅zhì致，lín临liú流jù句lí丽，ài爱yuè月qíng情zhōng钟。yuè乐fǔ府zhí直zhuī追ōu欧lǎo老，táng堂míng名xīn新zì自táo陶wēng翁。táng堂chéng成kāi开yàn宴rì日wú无kōng空。jǐng景zhān占sì四shí时zhōng中。huà画dòng栋huī翚fēi飞xīng星hàn汉，diāo雕lán阑suǒ锁duàn断huā花fēng风。xūn薰rén人hé和qì气，qīng清tán谈sì四zuò坐，yǎ雅liàng量qiān千zhōng钟。zǎo早wǎn晚cuī催guī归tiān天zhàng仗，wǎng往lái来huán还jì记xī溪wēng翁。