此日开轩怀谢傅，直缘谈笑破苻坚。吾衰自不出，孰谓出无友。吾师坐忘真，卢扁非良医。海薪不论钱，何苦忧无炭。铜盆湛冰雪，谁谓无寒泉。昌江古佳郡。
cǐ此rì日kāi开xuān轩huái怀xiè谢fù傅，zhí直yuán缘tán谈xiào笑pò破fú苻jiān坚。wú吾shuāi衰zì自bù不chū出，shú孰wèi谓chū出wú无yǒu友。wú吾shī师zuò坐wàng忘zhēn真，lú卢biǎn扁fēi非liáng良yī医。hǎi海xīn薪bù不lùn论qián钱，hé何kǔ苦yōu忧wú无tàn炭。tóng铜pén盆zhàn湛bīng冰xuě雪，shuí谁wèi谓wú无hán寒quán泉。chāng昌jiāng江gǔ古jiā佳jùn郡。