桄榔涩勒易成林，午枕萧然一榻深。春半已无桃杏在，夜深惟有月华侵。摇摇北望动心旌，老病聊依泂酌亭。时有小兵来涤砚，清泉一掬冷涵星。流转南来未放还，此身忽到海中山。临池顾影聊娱戏，懒把青铜照鬓斑。
guāng桄láng榔sè涩lè勒yì易chéng成lín林，wǔ午zhěn枕xiāo萧rán然yī一tà榻shēn深。chūn春bàn半yǐ已wú无táo桃xìng杏zài在，yè夜shēn深wéi惟yǒu有yuè月huá华qīn侵。yáo摇yáo摇běi北wàng望dòng动xīn心jīng旌，lǎo老bìng病liáo聊yī依jiǒng泂zhuó酌tíng亭。shí时yǒu有xiǎo小bīng兵lái来dí涤yàn砚，qīng清quán泉yī一jū掬lěng冷hán涵xīng星。liú流zhuǎn转nán南lái来wèi未fàng放huán还，cǐ此shēn身hū忽dào到hǎi海zhōng中shān山。lín临chí池gù顾yǐng影liáo聊yú娱xì戏，lǎn懒bǎ把qīng青tóng铜zhào照bìn鬓bān斑。