梅蕊凌寒雪未消，青帘红旆巧相招。十年不踏江山路，过尽吾村独木桥。出处平生岂有心，心忧时事力难任。饱看雁荡佳山水，却入江西剑戟林。过尽关山到水村，衾裯犹讶四时温。朔风凛凛催飞雪，似与幽人洗瘴痕。
méi梅ruǐ蕊líng凌hán寒xuě雪wèi未xiāo消，qīng青lián帘hóng红pèi旆qiǎo巧xiāng相zhāo招。shí十nián年bù不tā踏jiāng江shān山lù路，guò过jìn尽wú吾cūn村dú独mù木qiáo桥。chū出chǔ处píng平shēng生qǐ岂yǒu有xīn心，xīn心yōu忧shí时shì事lì力nán难rèn任。bǎo饱kàn看yàn雁dàng荡jiā佳shān山shuǐ水，què却rù入jiāng江xī西jiàn剑jǐ戟lín林。guò过jìn尽guān关shān山dào到shuǐ水cūn村，qīn衾dāo裯yóu犹yà讶sì四shí时wēn温。shuò朔fēng风lǐn凛lǐn凛cuī催fēi飞xuě雪，sì似yǔ与yōu幽rén人xǐ洗zhàng瘴hén痕。