郊外初闻黄栗留，仲春风物渐和柔。杀鸡炊黍成真率，挈榼携棋得胜游。聊欲劝君终日醉，未须悲我十年流。朝来已换轻衫窄，酒尽何妨典破裘。路接蓬瀛日景迟，尘心消尽忘归期。雨馀荒草侵三径，风起微澜皱一池。晚色远涵残照外，春光欲近禁烟时。黄鹂不肯檐间语，隔叶相呼过别枝。
jiāo郊wài外chū初wén闻huáng黄lì栗liú留，zhòng仲chūn春fēng风wù物jiàn渐hé和róu柔。shā杀jī鸡chuī炊shǔ黍chéng成zhēn真lǜ率，qiè挈kē榼xié携qí棋dé得shèng胜yóu游。liáo聊yù欲quàn劝jūn君zhōng终rì日zuì醉，wèi未xū须bēi悲wǒ我shí十nián年liú流。zhāo朝lái来yǐ已huàn换qīng轻shān衫zhǎi窄，jiǔ酒jìn尽hé何fáng妨diǎn典pò破qiú裘。lù路jiē接péng蓬yíng瀛rì日jǐng景chí迟，chén尘xīn心xiāo消jìn尽wàng忘guī归qī期。yǔ雨yú馀huāng荒cǎo草qīn侵sān三jìng径，fēng风qǐ起wēi微lán澜zhòu皱yī一chí池。wǎn晚sè色yuǎn远hán涵cán残zhào照wài外，chūn春guāng光yù欲jìn近jìn禁yān烟shí时。huáng黄lí鹂bù不kěn肯yán檐jiān间yǔ语，gé隔yè叶xiāng相hū呼guò过bié别zhī枝。