日日孤村对落晖，瘴烟深处忍分离。追攀重见蔡明远，赎罪难逢郭子仪。南渡可忧鸢共堕，北辕应喜雁相随。马蹄惯踏关山路，他日重来更送谁。瘦筇羸马一貂裘，江浙湖湘得纵游。万里远劳君伴送，隔年应笑我淹留。默祈衡岳云开岭，夜入浯溪月满舟。北阙旧交如问讯，为言白尽老人头。
rì日rì日gū孤cūn村duì对luò落huī晖，zhàng瘴yān烟shēn深chù处rěn忍fēn分lí离。zhuī追pān攀zhòng重jiàn见cài蔡míng明yuǎn远，shú赎zuì罪nán难féng逢guō郭zǐ子yí仪。nán南dù渡kě可yōu忧yuān鸢gòng共duò堕，běi北yuán辕yīng应xǐ喜yàn雁xiāng相suí随。mǎ马tí蹄guàn惯tā踏guān关shān山lù路，tā他rì日chóng重lái来gēng更sòng送shuí谁。shòu瘦qióng筇léi羸mǎ马yī一diāo貂qiú裘，jiāng江zhè浙hú湖xiāng湘dé得zòng纵yóu游。wàn万lǐ里yuǎn远láo劳jūn君bàn伴sòng送，gé隔nián年yīng应xiào笑wǒ我yān淹liú留。mò默qí祈héng衡yuè岳yún云kāi开lǐng岭，yè夜rù入wú浯xī溪yuè月mǎn满zhōu舟。běi北què阙jiù旧jiāo交rú如wèn问xùn讯，wéi为yán言bái白jìn尽lǎo老rén人tóu头。