旋植修篁一径深，萧然便可涤尘襟。碧移湘浦千梢净，清借淇园十亩阴。晓槛秋声风撼玉，空庭寒影月筛金。造门赖有山阴客，酒熟时来伴醉吟。先生活计未全贫，一径筼筜碧玉新。野趣近依陶令宅，幽姿深隔庾公尘。独馀世外冰霜操，不逐人间草木春。吏隐何妨成小筑，风流重见竹林人。
xuán旋zhí植xiū修huáng篁yī一jìng径shēn深，xiāo萧rán然biàn便kě可dí涤chén尘jīn襟。bì碧yí移xiāng湘pǔ浦qiān千shāo梢jìng净，qīng清jiè借qí淇yuán园shí十mǔ亩yīn阴。xiǎo晓jiàn槛qiū秋shēng声fēng风hàn撼yù玉，kōng空tíng庭hán寒yǐng影yuè月shāi筛jīn金。zào造mén门lài赖yǒu有shān山yīn阴kè客，jiǔ酒shóu熟shí时lái来bàn伴zuì醉yín吟。xiān先shēng生huó活jì计wèi未quán全pín贫，yī一jìng径yún筼dāng筜bì碧yù玉xīn新。yě野qù趣jìn近yī依táo陶lìng令zhái宅，yōu幽zī姿shēn深gé隔yǔ庾gōng公chén尘。dú独yú馀shì世wài外bīng冰shuāng霜cāo操，bù不zhú逐rén人jiān间cǎo草mù木chūn春。lì吏yǐn隐hé何fáng妨chéng成xiǎo小zhù筑，fēng风liú流zhòng重jiàn见zhú竹lín林rén人。