南来偿宿债，一笑悟前身。白首痴顽老，清朝放逐臣。休传江左梦，愁见海南春。鲁叟乘桴意，他年莫问津。衣冠双阙远，烟瘴百蛮深。不记朝天路，难忘拱极心。任从生死病，莫问去来今。身似孤云远，闲飞不作霖。窜流今六载，无复望天朝。象魏阙云远，宝陀山匪遥。音书时有继，风义未全凋。只有猕猴性，年来亦渐调。
nán南lái来cháng偿sù宿zhài债，yī一xiào笑wù悟qián前shēn身。bái白shǒu首chī痴wán顽lǎo老，qīng清cháo朝fàng放zhú逐chén臣。xiū休chuán传jiāng江zuǒ左mèng梦，chóu愁jiàn见hǎi海nán南chūn春。lǔ鲁sǒu叟chéng乘fú桴yì意，tā他nián年mò莫wèn问jīn津。yī衣guān冠shuāng双quē阙yuǎn远，yān烟zhàng瘴bǎi百mán蛮shēn深。bù不jì记cháo朝tiān天lù路，nán难wàng忘gǒng拱jí极xīn心。rèn任cóng从shēng生sǐ死bìng病，mò莫wèn问qù去lái来jīn今。shēn身sì似gū孤yún云yuǎn远，xián闲fēi飞bù不zuò作lín霖。cuàn窜liú流jīn今liù六zǎi载，wú无fù复wàng望tiān天cháo朝。xiàng象wèi魏quē阙yún云yuǎn远，bǎo宝tuó陀shān山fěi匪yáo遥。yīn音shū书shí时yǒu有jì继，fēng风yì义wèi未quán全diāo凋。zhǐ只yǒu有mí猕hóu猴xìng性，nián年lái来yì亦jiàn渐tiáo调。