新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，啄破燕脂雨。莺飞莺去时，谁与花为主。守等却飞来，再见花开处。今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，人在花间住。明年花发时，燕语人何处。且与寄书来，人往江南去。荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，敲落红香片。窗下剪灯花，今日眉深浅。留得镜中看，蹙破春山远。
xīn新huā花shàng上yuàn苑zhī枝，zhī枝shàng上jiāo娇yīng莺yǔ语。rì日rì日bào抱huā花xīn心，zhuó啄pò破yān燕zhī脂yǔ雨。yīng莺fēi飞yīng莺qù去shí时，shuí谁yǔ与huā花wéi为zhǔ主。shǒu守děng等què却fēi飞lái来，zài再jiàn见huā花kāi开chǔ处。jīn今nián年huā花fā发shí时，yàn燕zi子shuāng双shuāng双yǔ语。shuí谁yǔ与juàn卷zhū珠lián帘，rén人zài在huā花jiān间zhù住。míng明nián年huā花fā发shí时，yàn燕yǔ语rén人hé何chù处。qiě且yǔ与jì寄shū书lái来，rén人wǎng往jiāng江nán南qù去。hé荷huā花rén人miàn面hóng红，yuè月yǐng影bō波xīn心jiàn见。shàn扇zi子dǎo倒niān拈lái来，qiāo敲luò落hóng红xiāng香piàn片。chuāng窗xià下jiǎn剪dēng灯huā花，jīn今rì日méi眉shēn深qiǎn浅。liú留dé得jìng镜zhōng中kàn看，cù蹙pò破chūn春shān山yuǎn远。