泮林堂后面峥嵘，不道诗书恨未平。瓜蔓深坑馀鬼哭，此间学校倚秦城。堑成雉堞绕蚕丛，汉栈分明蜀徼通。只说金牛能诳客，已输巴粟到关中。
pàn泮lín林táng堂hòu后miàn面zhēng峥róng嵘，bù不dào道shī诗shū书hèn恨wèi未píng平。guā瓜wàn蔓shēn深kēng坑yú馀guǐ鬼kū哭，cǐ此jiān间xué学xiào校yǐ倚qín秦chéng城。qiàn堑chéng成zhì雉dié堞rào绕cán蚕cóng丛，hàn汉zhàn栈fēn分míng明shǔ蜀jiǎo徼tōng通。zhī只shuō说jīn金niú牛néng能kuáng诳kè客，yǐ已shū输bā巴sù粟dào到guān关zhōng中。