老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。习气仍馀酒后狂，十年坐斥醉中乡。读书窗外千堆雪，利剑床头一匣霜。收拾微吟追李杜，研摩小楷逼苏黄。他文消遣随儿辈，颇笑翁痴作一囊。
lǎo老dié蝶líng凌fēng风zuō作wǎn晚kuáng狂，xiǎo小chūn春zhēng争de得mèi媚hán寒xiāng乡。chí池biān边tuán团bì碧qíng擎cán残yǔ雨，lín林mò末qīng轻hóng红jù拒báo薄shuāng霜。xiào笑wǒ我hé何shí时shū书zhú竹bó帛，sì似jūn君yī依jiù旧tà踏huái槐huáng黄。xiāng相xún寻yī一zuì醉néng能lái来fǒu否，wǎng枉fèi费gōng公jiā家yā压jiǔ酒náng囊。xí习qì气réng仍yú馀jiǔ酒hòu后kuáng狂，shí十nián年zuò坐chì斥zuì醉zhōng中xiāng乡。dú读shū书chuāng窗wài外qiān千duī堆xuě雪，lì利jiàn剑chuáng床tóu头yī一xiá匣shuāng霜。shōu收shí拾wēi微yín吟zhuī追lǐ李dù杜，yán研mó摩xiǎo小kǎi楷bī逼sū苏huáng黄。tā他wén文xiāo消qiǎn遣suí随ér儿bèi辈，pō颇xiào笑wēng翁chī痴zuò作yī一náng囊。