客宦成分戍，人谁笑牧蛮。三碉横塞外，两涧拆云间。鸟与花争树，春随雪入山。功名成索寞，何以慰亲颜。岁事频年恶，心知一饱难。只愁无此雪，得句不言寒。酒薄何妨圣，梅清合进官。老兵怜我意，赤脚唱平安。
kè客huàn宦chéng成fēn分shù戍，rén人shuí谁xiào笑mù牧mán蛮。sān三diāo碉héng横sài塞wài外，liǎng两jiàn涧chāi拆yún云jiān间。niǎo鸟yǔ与huā花zhēng争shù树，chūn春suí随xuě雪rù入shān山。gōng功míng名chéng成suǒ索mò寞，hé何yǐ以wèi慰qīn亲yán颜。suì岁shì事pín频nián年è恶，xīn心zhī知yī一bǎo饱nán难。zhī只chóu愁wú无cǐ此xuě雪，de得jù句bù不yán言hán寒。jiǔ酒báo薄hé何fáng妨shèng圣，méi梅qīng清hé合jìn进guān官。lǎo老bīng兵lián怜wǒ我yì意，chì赤jiǎo脚chàng唱píng平ān安。