旧结茅茨阅十春，忆曾扪虱话酸辛。当年巳讶霜髭老，今日何辞酒盏频。得俊东床人似玉，颂功槐府笔挥银。从今稳步青云上，聊慰投闲物外人。红日新添一线催，竹炉纸阁聚寒灰。雨滋长亩才抽麦，雪渍南枝欲放梅。岁月峥嵘嗟老矣，弟兄漂泊思悠哉。扁舟过我消离恨，肯使云帆取次回。岁晚栖栖作远游，足音真可慰穷愁。身闲文史聊覃思，老去田园亦强谋。旋拨浊醪篘冻酒，何嫌粝食办晨羞。新篇起我超然兴，苦恨轻装不少留。
jiù旧jié结máo茅cí茨yuè阅shí十chūn春，yì忆zēng曾mén扪shī虱huà话suān酸xīn辛。dāng当nián年sì巳yà讶shuāng霜zī髭lǎo老，jīn今rì日hé何cí辞jiǔ酒zhǎn盏pín频。dé得jùn俊dōng东chuáng床rén人sì似yù玉，sòng颂gōng功huái槐fǔ府bǐ笔huī挥yín银。cóng从jīn今wěn稳bù步qīng青yún云shàng上，liáo聊wèi慰tóu投xián閒wù物wài外rén人。hóng红rì日xīn新tiān添yī一xiàn线cuī催，zhú竹lú炉zhǐ纸gé阁jù聚hán寒huī灰。yǔ雨zī滋zhǎng长mǔ亩cái才chōu抽mài麦，xuě雪zì渍nán南zhī枝yù欲fàng放méi梅。suì岁yuè月zhēng峥róng嵘jiē嗟lǎo老yǐ矣，dì弟xiōng兄piāo漂bó泊sī思yōu悠zāi哉。piān扁zhōu舟guò过wǒ我xiāo消lí离hèn恨，kěn肯shǐ使yún云fān帆qǔ取cì次huí回。suì岁wǎn晚xī栖xī栖zuō作yuǎn远yóu游，zú足yīn音zhēn真kě可wèi慰qióng穷chóu愁。shēn身xián閒wén文shǐ史liáo聊tán覃sī思，lǎo老qù去tián田yuán园yì亦qiáng强móu谋。xuán旋bō拨zhuó浊láo醪chōu篘dòng冻jiǔ酒，hé何xián嫌lì粝shí食bàn办chén晨xiū羞。xīn新piān篇qǐ起wǒ我chāo超rán然xīng兴，kǔ苦hèn恨qīng轻zhuāng装bù不shǎo少liú留。