扈跸来江表，同时掌掖垣。鲸波连画鹢，鹿野对清樽。涉世行藏异，论交道义敦。遽成生死隔，回首泪潺湲。鳌禁凝严地，雍容侍北扉。花砖朝直晚，莲烛夜分归。玉节恩虽异，金瓯事已非。飘零旧僚友，华发老渔矶。东土游观乐，西亭风景悲。漫馀曾蹑屐，空覆旧传卮。高密山川隔，丹邱草木滋。凄凉谢道蕴，泣对白纱帷。
hù扈bì跸lái来jiāng江biǎo表，tóng同shí时zhǎng掌yè掖yuán垣。jīng鲸bō波lián连huà画yì鹢，lù鹿yě野duì对qīng清zūn樽。shè涉shì世xíng行cáng藏yì异，lùn论jiāo交dào道yì义dūn敦。jù遽chéng成shēng生sǐ死gé隔，huí回shǒu首lèi泪chán潺yuán湲。áo鳌jìn禁níng凝yán严dì地，yōng雍róng容shì侍běi北fēi扉。huā花zhuān砖cháo朝zhí直wǎn晚，lián莲zhú烛yè夜fēn分guī归。yù玉jié节ēn恩suī虽yì异，jīn金ōu瓯shì事yǐ已fēi非。piāo飘líng零jiù旧liáo僚yǒu友，huá华fà发lǎo老yú渔jī矶。dōng东tǔ土yóu游guān观lè乐，xī西tíng亭fēng风jǐng景bēi悲。màn漫yú馀zēng曾niè蹑jī屐，kōng空fù覆jiù旧chuán传zhī卮。gāo高mì密shān山chuān川gé隔，dān丹qiū邱cǎo草mù木zī滋。qī凄liáng凉xiè谢dào道yùn蕴，qì泣duì对bái白shā纱wéi帷。