海岸收残雨，西风放晚晴。霜林红未脱，寒草绿犹生。老觉光阴速，闲观世累轻。端忧多暇日，憔悴庾兰成。乔木丘园古，疏篱舍屋深。路随山脚转，岸近海潮侵。樵叟欣相遇，禅房许独寻。杖藜聊纵步，乘兴欲投簪。衰病惊残岁，生涯类转蓬。滔滔懒回首，默默但观空。山映归云白，窗留落照红。地偏人迹绝，厖卧短篱东。放旷人间世，栖迟一草堂。神交传远信，渔父许同行。黄菊犹沾雨，丹枫未陨霜。午馀幽梦断，清磬出禅房。岸帻茅檐下，西郊转夕曛。暮鸦低接翅，寒鹊闹鸣群。有炭胜东野，无毡类广文。虚名三十载，外物漫浮云。野岸营茅屋，修篁出短篱。纸窗迎暖日，石砚结冰凘。种菊陶元亮，栽松杜拾遗。田园已芜没，飘泊竟何之。九酝闻新熟，三杯且自娱。已能开杜室，宁复论兵厨。浮蚁盈春瓮，流霞注鲁壶。醉来聊欲寐，不觉日还晡。通宵风雨急，瓮牖晓光催。冷枕惊残梦，寒炉聚宿灰。作文无处卖，觅句有时来。疏懒忘巾栉，柴门且未开。岁晏多风雨，寒云晓更浓。晚菘长乍剪，香稻细新舂。路远思行客，年荒叹老农。秖园人不到，惟听饭时钟。汲汲谋三径，区区卜一廛。艰难归旧隐，荏苒叹流年。欲设维摩榻，重寻子敬毡。飘零来海角，华发已盈颠。久雨浑无节，重云凝不收。朔风吹瓮牖，寒色透貂裘。幸不妨农务，何堪助客愁。拥炉消短晷，闭户但商讴。
hǎi海àn岸shōu收cán残yǔ雨，xī西fēng风fàng放wǎn晚qíng晴。shuāng霜lín林hóng红wèi未tuō脱，hán寒cǎo草lǜ绿yóu犹shēng生。lǎo老jué觉guāng光yīn阴sù速，xián闲guān观shì世léi累qīng轻。duān端yōu忧duō多xiá暇rì日，qiáo憔cuì悴yǔ庾lán兰chéng成。qiáo乔mù木qiū丘yuán园gǔ古，shū疏lí篱shě舍wū屋shēn深。lù路suí随shān山jiǎo脚zhuǎn转，àn岸jìn近hǎi海cháo潮qīn侵。qiáo樵sǒu叟xīn欣xiāng相yù遇，chán禅fáng房xǔ许dú独xún寻。zhàng杖lí藜liáo聊zòng纵bù步，chéng乘xìng兴yù欲tóu投zān簪。shuāi衰bìng病jīng惊cán残suì岁，shēng生yá涯lèi类zhuǎn转péng蓬。tāo滔tāo滔lǎn懒huí回shǒu首，mò默mò默dàn但guān观kōng空。shān山yìng映guī归yún云bái白，chuāng窗liú留luò落zhào照hóng红。dì地piān偏rén人jì迹jué绝，máng厖wò卧duǎn短lí篱dōng东。fàng放kuàng旷rén人jiān间shì世，qī栖chí迟yī一cǎo草táng堂。shén神jiāo交chuán传yuǎn远xìn信，yú渔fǔ父xǔ许tóng同háng行。huáng黄jú菊yóu犹zhān沾yǔ雨，dān丹fēng枫wèi未yǔn陨shuāng霜。wǔ午yú馀yōu幽mèng梦duàn断，qīng清qìng磬chū出chán禅fáng房。àn岸zé帻máo茅yán檐xià下，xī西jiāo郊zhuǎn转xī夕xūn曛。mù暮yā鸦dī低jiē接chì翅，hán寒què鹊nào闹míng鸣qún群。yǒu有tàn炭shèng胜dōng东yě野，wú无zhān毡lèi类guǎng广wén文。xū虚míng名sān三shí十zǎi载，wài外wù物màn漫fú浮yún云。yě野àn岸yíng营máo茅wū屋，xiū修huáng篁chū出duǎn短lí篱。zhǐ纸chuāng窗yíng迎nuǎn暖rì日，shí石yàn砚jié结bīng冰sī凘。zhǒng种jú菊táo陶yuán元liàng亮，zāi栽sōng松dù杜shí拾yí遗。tián田yuán园yǐ已wú芜méi没，piāo飘bó泊jìng竟hé何zhī之。jiǔ九yùn酝wén闻xīn新shú熟，sān三bēi杯qiě且zì自yú娱。yǐ已néng能kāi开dù杜shì室，níng宁fù复lùn论bīng兵chú厨。fú浮yǐ蚁yíng盈chūn春wèng瓮，liú流xiá霞zhù注lǔ鲁hú壶。zuì醉lái来liáo聊yù欲mèi寐，bù不jué觉rì日huán还bū晡。tōng通xiāo宵fēng风yǔ雨jí急，wèng瓮yǒu牖xiǎo晓guāng光cuī催。lěng冷zhěn枕jīng惊cán残mèng梦，hán寒lú炉jù聚sù宿huī灰。zuò作wén文wú无chǔ处mài卖，mì觅jù句yǒu有shí时lái来。shū疏lǎn懒wàng忘jīn巾zhì栉，zhài柴mén门qiě且wèi未kāi开。suì岁yàn晏duō多fēng风yǔ雨，hán寒yún云xiǎo晓gēng更nóng浓。wǎn晚sōng菘cháng长zhà乍jiǎn剪，xiāng香dào稻xì细xīn新chōng舂。lù路yuǎn远sī思xíng行kè客，nián年huāng荒tàn叹lǎo老nóng农。zhī秖yuán园rén人bú不dào到，wéi惟tīng听fàn饭shí时zhōng钟。jí汲jí汲móu谋sān三jìng径，qū区qū区bǔ卜yī一chán廛。jiān艰nán难guī归jiù旧yǐn隐，rěn荏rǎn苒tàn叹liú流nián年。yù欲shè设wéi维mó摩tà榻，zhòng重xún寻zǐ子jìng敬zhān毡。piāo飘líng零lái来hǎi海jiǎo角，huá华fà发yǐ已yíng盈diān颠。jiǔ久yǔ雨hún浑wú无jié节，zhòng重yún云níng凝bù不shōu收。shuò朔fēng风chuī吹wèng瓮yǒu牖，hán寒sè色tòu透diāo貂qiú裘。xìng幸bù不fáng妨nóng农wù务，hé何kān堪zhù助kè客chóu愁。yōng拥lú炉xiāo消duǎn短guǐ晷，bì闭hù户dàn但shāng商ōu讴。