柴门如画映山隈，窈窕轩窗向水开。想见幽人清彻骨，松阴翠竹竹阴梅。碧涧溅溅绕竹林，欲从源水阻幽深。春风想有桃花树，更有渔舟可访寻。朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。桃李着花溪水满，断肠何处故园深。
zhài柴mén门rú如huà画yìng映shān山wēi隈，yǎo窈tiǎo窕xuān轩chuāng窗xiàng向shuǐ水kāi开。xiǎng想jiàn见yōu幽rén人qīng清chè彻gǔ骨，sōng松yīn阴cuì翠zhú竹zhú竹yīn阴méi梅。bì碧jiàn涧jiān溅jiān溅rào绕zhú竹lín林，yù欲cóng从yuán源shuǐ水zǔ阻yōu幽shēn深。chūn春fēng风xiǎng想yǒu有táo桃huā花shù树，gēng更yǒu有yú渔zhōu舟kě可fǎng访xún寻。zhāo朝yún云mò漠mò漠yǔ雨sī丝yún匀，shān山lù路qīng清wú无yì一diǎn点chén尘。táo桃lǐ李zhù著huā花xī溪shuǐ水mǎn满，duàn断cháng肠hé何chù处gù故yuán园shēn深。