清耽七盌爱卢全，富贵千金鄙邓通。新岁烟尘悲塞北，旧时花鸟忆回中。可能春雨如秋雨，合是东风却北风。尚喜张仪惟舌在，百年从古没终穷。客舍春寒数挽衣，云重雨湿不闻鼙。老妻未免负薪叹，稚子何为索饭啼。南地好山青不断，故园芳草绿应齐。胸中磈磊但尘土，惭愧锦囊兼玉溪。
qīng清dān耽qī七wǎn盌ài爱lú卢quán全，fù富guì贵qiān千jīn金bǐ鄙dèng邓tōng通。xīn新suì岁yān烟chén尘bēi悲sài塞běi北，jiù旧shí时huā花niǎo鸟yì忆huí回zhōng中。kě可néng能chūn春yǔ雨rú如qiū秋yǔ雨，hé合shì是dōng东fēng风què却běi北fēng风。shàng尚xǐ喜zhāng张yí仪wéi惟shé舌zài在，bǎi百nián年cóng从gǔ古méi没zhōng终qióng穷。kè客shè舍chūn春hán寒shù数wǎn挽yī衣，yún云zhòng重yǔ雨shī湿bù不wén闻pí鼙。lǎo老qī妻wèi未miǎn免fù负xīn薪tàn叹，zhì稚zǐ子hé何wéi为suǒ索fàn饭tí啼。nán南dì地hǎo好shān山qīng青bù不duàn断，gù故yuán园fāng芳cǎo草lǜ绿yīng应qí齐。xiōng胸zhōng中kuǐ磈lěi磊dàn但chén尘tǔ土，cán惭kuì愧jǐn锦náng囊jiān兼yù玉xī溪。