老来风味淡于秋，愧负平生马少游。但得山云供晚眺，何须花雨作春愁。新诗未省曾多见，情话端知肯独留。政渴一杯浇磊磈，书生何用玉为舟。绿树黄鹂阴复晴，春风何处不堪行。野烟着草绵绵色，江日浮花滟滟明。故国音书添梦想，异乡节物减心情。逢人尽说兵戈事，始觉如今去就轻。
lǎo老lái来fēng风wèi味dàn淡yú于qiū秋，kuì愧fù负píng平shēng生mǎ马shǎo少yóu游。dàn但dé得shān山yún云gōng供wǎn晚tiào眺，hé何xū须huā花yǔ雨zuō作chūn春chóu愁。xīn新shī诗wèi未shěng省zēng曾duō多jiàn见，qíng情huà话duān端zhī知kěn肯dú独liú留。zhèng政kě渴yī一bēi杯jiāo浇lěi磊wěi磈，shū书shēng生hé何yòng用yù玉wéi为zhōu舟。lǜ绿shù树huáng黄lí鹂yīn阴fù复qíng晴，chūn春fēng风hé何chù处bù不kān堪xíng行。yě野yān烟zhù著cǎo草mián绵mián绵sè色，jiāng江rì日fú浮huā花yàn滟yàn滟míng明。gù故guó国yīn音shū书tiān添mèng梦xiǎng想，yì异xiāng乡jié节wù物jiǎn减xīn心qíng情。féng逢rén人jìn尽shuō说bīng兵gē戈shì事，shǐ始jué觉rú如jīn今qù去jiù就qīng轻。