岁晚匆匆日复夜，老禅相对口慵开。梦归千里几时到，香度一枝何处来。世乱飘零少供给，地寒潦倒无梯媒。可怜七尺髯如戟，愧负妻孥空拨灰。可怜映竹深深见，似为催诗特特开。湖上林逋今老矣，扬州何逊未归来。前村欲雨鸠呼妇，断垄收晴雉应媒。幻境应当如是观，道人深悟劫池灰。
suì岁wǎn晚cōng匆cōng匆rì日fù复yè夜，lǎo老chán禅xiāng相duì对kǒu口yōng慵kāi开。mèng梦guī归qiān千lǐ里jǐ几shí时dào到，xiāng香dù度yī一zhī枝hé何chù处lái来。shì世luàn乱piāo飘líng零shǎo少gōng供jǐ给，dì地hán寒liáo潦dǎo倒wú无tī梯méi媒。kě可lián怜qī七chǐ尺rán髯rú如jǐ戟，kuì愧fù负qī妻nú孥kōng空bō拨huī灰。kě可lián怜yìng映zhú竹shēn深shēn深jiàn见，sì似wéi为cuī催shī诗tè特tè特kāi开。hú湖shàng上lín林bū逋jīn今lǎo老yǐ矣，yáng扬zhōu州hé何xùn逊wèi未guī归lái来。qián前cūn村yù欲yǔ雨jiū鸠hū呼fù妇，duàn断lǒng垄shōu收qíng晴zhì雉yīng应méi媒。huàn幻jìng境yīng应dāng当rú如shì是guān观，dào道rén人shēn深wù悟jié劫chí池huī灰。