古人偏爱竹，种不虚一席。相将共忘年，敢惮培且植。君家占何方，容易来秀色。薙草出明轩，翛然耸修碧。剪梢畏风摧，留叶期凤食。从兹两茧足，闭户忘所适。增筑贵坚厚，抨绳避攲侧。朝灌暮复压，深虞枯易得。劲节既能主，百蠹遂为客。风微吟疏簧，日永齿客屐。此况倘可期，吾甘事潜默。晋人知自完，皎皎良未息。不材谢纷纭，斯言愧安国。
gǔ古rén人piān偏ài爱zhú竹，zhǒng种bù不xū虚yī一xí席。xiāng相jiāng将gòng共wàng忘nián年，gǎn敢dàn惮péi培qiě且zhí植。jūn君jiā家zhān占hé何fāng方，róng容yì易lái来xiù秀sè色。tì薙cǎo草chū出míng明xuān轩，xiāo翛rán然sǒng耸xiū修bì碧。jiǎn剪shāo梢wèi畏fēng风cuī摧，liú留yè叶qī期fèng凤shí食。cóng从zī兹liǎng两jiǎn茧zú足，bì闭hù户wàng忘suǒ所shì适。zēng增zhù筑guì贵jiān坚hòu厚，pēng抨shéng绳bì避jī攲cè侧。zhāo朝guàn灌mù暮fù复yā压，shēn深yú虞kū枯yì易dé得。jìn劲jié节jì既néng能zhǔ主，bǎi百dù蠹suí遂wéi为kè客。fēng风wēi微yín吟shū疏huáng簧，rì日yǒng永chǐ齿kè客jī屐。cǐ此kuàng况tǎng倘kě可qī期，wú吾gān甘shì事qián潜mò默。jìn晋rén人zhī知zì自wán完，jiǎo皎jiǎo皎liáng良wèi未xī息。bù不cái材xiè谢fēn纷yún纭，sī斯yán言kuì愧ān安guó国。