岁月忽云徂，人事只如此。胡不及此时，斗酒劳邻里。有田半荒芜，有屋亦倾圮。强颜宾客后，毕竟如何尔。渊明弃官归，议者见各别。去就须有名，岂独为卑亵。折腰分当尔，柴米岂无说。舍彼而处此，亦不苟自洁。扶疏草木长，兹时岂无情。未论身得去，想像心已清。童山久不雨，汤热气郁蒸。遣怀一开卷，便觉凉风生。操檄乌延府，已复十五年。年当三十馀，事事随精坚。非惟会兴灵，兼欲还幽燕。谁知今白首，狱吏辄差肩。晚来风稍回，渐见布阴云。乘时得尺雨，吾农实难勤。不愿生边地，报施岂无因。我虽不在事，未能忘戚欣。用舍系临时，金玉与蒿莱。尘埃混瓦砾，燔燎参樽罍。何云长兴公，陈迹独归来。一跌竟不起，念之有馀哀。我闻瘴疠地，去者无生还。吾凡三十口，归来尽颓颜。死生非人能，得丧亦非天。张毅与单豹，要之皆偶然。朝从空儋出，莫逐赪颜归。既谢爨无烟，此外将何为。堂堂十六年，子孙反无依。莫作如是见，随遇聊差池。吾亦爱吾庐，此亦未为得。死即瘗路傍，要是不免或。随流认得性，有念乃吾贼。是以方丈间，千偈终一默。吾友傅子渊，每见常熙熙。人固莫我高，我固不人低。问其何因尔，我盖不自知。孰为第一义，只此是菩提。
suì岁yuè月hū忽yún云cú徂，rén人shì事zhī只rú如cǐ此。hú胡bù不jí及cǐ此shí时，dǒu斗jiǔ酒láo劳lín邻lǐ里。yǒu有tián田bàn半huāng荒wú芜，yǒu有wū屋yì亦qīng倾pǐ圮。qiǎng强yán颜bīn宾kè客hòu后，bì毕jìng竟rú如hé何ěr尔。yuān渊míng明qì弃guān官guī归，yì议zhě者jiàn见gè各bié别。qù去jiù就xū须yǒu有míng名，qǐ岂dú独wéi为bēi卑xiè亵。zhé折yāo腰fèn分dāng当ěr尔，chái柴mǐ米qǐ岂wú无shuō说。shě舍bǐ彼ér而chǔ处cǐ此，yì亦bù不gǒu苟zì自jié洁。fú扶shū疏cǎo草mù木cháng长，zī兹shí时qǐ岂wú无qíng情。wèi未lùn论shēn身dé得qù去，xiǎng想xiàng像xīn心yǐ已qīng清。tóng童shān山jiǔ久bù不yǔ雨，tāng汤rè热qì气yù郁zhēng蒸。qiǎn遣huái怀yī一kāi开juàn卷，biàn便jué觉liáng凉fēng风shēng生。cāo操xí檄wū乌yán延fǔ府，yǐ已fù复shí十wǔ五nián年。nián年dāng当sān三shí十yú馀，shì事shì事suí随jīng精jiān坚。fēi非wéi惟huì会xīng兴líng灵，jiān兼yù欲huán还yōu幽yàn燕。shuí谁zhī知jīn今bái白shǒu首，yù狱lì吏zhé辄cī差jiān肩。wǎn晚lái来fēng风shāo稍huí回，jiàn渐jiàn见bù布yīn阴yún云。chéng乘shí时dé得chǐ尺yǔ雨，wú吾nóng农shí实nán难qín勤。bù不yuàn愿shēng生biān边dì地，bào报shī施qǐ岂wú无yīn因。wǒ我suī虽bù不zài在shì事，wèi未néng能wàng忘qī戚xīn欣。yòng用shè舍xì系lín临shí时，jīn金yù玉yǔ与hāo蒿lái莱。chén尘āi埃hùn混wǎ瓦lì砾，fán燔liáo燎cān参zūn樽léi罍。hé何yún云cháng长xīng兴gōng公，chén陈jì迹dú独guī归lái来。yī一diē跌jìng竟bù不qǐ起，niàn念zhī之yǒu有yú馀āi哀。wǒ我wén闻zhàng瘴lì疠dì地，qù去zhě者wú无shēng生huán还。wú吾fán凡sān三shí十kǒu口，guī归lái来jìn尽tuí颓yán颜。sǐ死shēng生fēi非rén人néng能，de得sàng丧yì亦fēi非tiān天。zhāng张yì毅yǔ与dān单bào豹，yào要zhī之jiē皆ǒu偶rán然。cháo朝cóng从kōng空dān儋chū出，mò莫zhú逐chēng赪yán颜guī归。jì既xiè谢cuàn爨wú无yān烟，cǐ此wài外jiāng将hé何wéi为。táng堂táng堂shí十liù六nián年，zǐ子sūn孙fǎn反wú无yī依。mò莫zuō作rú如shì是jiàn见，suí随yù遇liáo聊chā差chí池。wú吾yì亦ài爱wú吾lú庐，cǐ此yì亦wèi未wéi为dé得。sǐ死jí即yì瘗lù路bàng傍，yào要shì是bù不miǎn免huò或。suí随liú流rèn认de得xìng性，yǒu有niàn念nǎi乃wú吾zéi贼。shì是yǐ以fāng方zhàng丈jiān间，qiān千jì偈zhōng终yī一mò默。wú吾yǒu友fù傅zǐ子yuān渊，měi每jiàn见cháng常xī熙xī熙。rén人gù固mò莫wǒ我gāo高，wǒ我gù固bù不rén人dī低。wèn问qí其hé何yīn因ěr尔，wǒ我gài盖bù不zì自zhī知。shú孰wéi为dì第yī一yì义，zhī只cǐ此shì是pú菩tí提。