曾寄冰绡十幅开，竹间红蕊燕衔来。黄筌已去风流尽，忽见诗翁笔下催。面面轩楹压水开，暑天端恐雪飞来。冰肌玉骨元无汗，更倩殷勤执板催。
zēng曾jì寄bīng冰xiāo绡shí十fú幅kāi开，zhú竹jiān间hóng红ruǐ蕊yàn燕xián衔lái来。huáng黄quán筌yǐ已qù去fēng风liú流jìn尽，hū忽jiàn见shī诗wēng翁bǐ笔xià下cuī催。miàn面miàn面xuān轩yíng楹yā压shuǐ水kāi开，shǔ暑tiān天duān端kǒng恐xuě雪fēi飞lái来。bīng冰jī肌yù玉gǔ骨yuán元wú无hàn汗，gēng更qiàn倩yīn殷qín勤zhí执bǎn板cuī催。