青黄赤白千畦稻，远近高低四面山。旧约买邻今已决，却忧无力伴跻攀。重阳过了十二日，阶下黄花方盛开。节物参差何足较，且浮新蕊共衔杯。
qīng青huáng黄chì赤bái白qiān千qí畦dào稻，yuǎn远jìn近gāo高dī低sì四miàn面shān山。jiù旧yuē约mǎi买lín邻jīn今yǐ已jué决，què却yōu忧wú无lì力bàn伴jī跻pān攀。chóng重yáng阳guò过liǎo了shí十èr二rì日，jiē阶xià下huáng黄huā花fāng方shèng盛kāi开。jié节wù物cēn参cī差hé何zú足jiào较，qiě且fú浮xīn新ruǐ蕊gòng共xián衔bēi杯。