蹇驴破帽耸鸢肩，石里长松欲到天。六月尘埃汗如洗，始知立意不徒然。袅袅凉风八月初，试挥椽笔写江湖。还家预想迎门喜，争问今年得意无。
jiǎn蹇lǘ驴pò破mào帽sǒng耸yuān鸢jiān肩，shí石lǐ里zhǎng长sōng松yù欲dào到tiān天。liù六yuè月chén尘āi埃hàn汗rú如xǐ洗，shǐ始zhī知lì立yì意bù不tú徒rán然。niǎo袅niǎo袅liáng凉fēng风bā八yuè月chū初，shì试huī挥chuán椽bǐ笔xiě写jiāng江hú湖。huán还jiā家yù预xiǎng想yíng迎mén门xǐ喜，zhēng争wèn问jīn今nián年dé得yì意wú无。