前日报君明日行，强凭诗句写离情。悬知北海经旬别，须滞韶山半日程。环席已甘搀上首，馀罍应不负同倾。预期一笑东门外，剩记樽前醉里声。醉里新声解记无，祗应琴意似相如。近来公道偏难得，从此佳期敢妄图。玉室金堂有阻隔，兔葵燕麦恨扶疏。冥鸿不比寻常雁，试觅萧娘一纸书。
qián前rì日bào报jūn君míng明rì日xíng行，qiáng强píng凭shī诗jù句xiě写lí离qíng情。xuán悬zhī知běi北hǎi海jīng经xún旬bié别，xū须zhì滞sháo韶shān山bàn半rì日chéng程。huán环xí席yǐ已gān甘chān搀shàng上shǒu首，yú馀léi罍yīng应bù不fù负tóng同qīng倾。yù预qī期yī一xiào笑dōng东mén门wài外，shèng剩jì记zūn樽qián前zuì醉lǐ里shēng声。zuì醉lǐ里xīn新shēng声jiě解jì记wú无，zhī祗yìng应qín琴yì意sì似xiàng相rú如。jìn近lái来gōng公dào道piān偏nán难dé得，cóng从cǐ此jiā佳qī期gǎn敢wàng妄tú图。yù玉shì室jīn金táng堂yǒu有zǔ阻gé隔，tù兔kuí葵yàn燕mài麦hèn恨fú扶shū疏。míng冥hóng鸿bù不bǐ比xún寻cháng常yàn雁，shì试mì觅xiāo萧niáng娘yī一zhǐ纸shū书。