彩丝百缕纫为佩，艾叶千窠结作人。散诞何妨儿女戏，漂流不觉岁时新。清歌尚记书裙带，旧恨安能吊放臣。角黍粉团矜节物，一樽聊与寄逡巡。曾约佳人端午归，又期僚友面南池。谁知犹阻重门锁，未拟轻为故国悲。九节菖蒲应好在，十围樗木正相宜。微行细约宁忘我，却话今朝会有期。
cǎi綵sī丝bǎi百lǚ缕rèn纫wéi为pèi佩，yì艾yè叶qiān千kē窠jié结zuò作rén人。sǎn散dàn诞hé何fáng妨ér儿nǚ女xì戏，piāo漂liú流bù不jué觉suì岁shí时xīn新。qīng清gē歌shàng尚jì记shū书qún裙dài带，jiù旧hèn恨ān安néng能diào吊fàng放chén臣。jiǎo角shǔ黍fěn粉tuán团jīn矜jié节wù物，yī一zūn樽liáo聊yǔ与jì寄qūn逡xún巡。zēng曾yuē约jiā佳rén人duān端wǔ午guī归，yòu又qī期liáo僚yǒu友miàn面nán南chí池。shuí谁zhī知yóu犹zǔ阻chóng重mén门suǒ锁，wèi未nǐ拟qīng轻wéi为gù故guó国bēi悲。jiǔ九jié节chāng菖pú蒲yīng应hǎo好zài在，shí十wéi围chū樗mù木zhèng正xiāng相yí宜。wēi微xíng行xì细yuē约níng宁wàng忘wǒ我，què却huà话jīn今zhāo朝huì会yǒu有qī期。