闭门只欲浑无事，门外何尝有事来。生计不须忧水旱，仕途休更问梯媒。身安种种皆三乐，客到时时共一杯。此外华岩是归处，眼前楼阁竟谁开。小山相对数椽地，乐与心期境自多。有酒未妨同客醉，无情到了任君魔。采薇行歌亦劳矣，饮水曲肱还会么。只恐时来把不住，更看究竟事如何。
bì闭mén门zhī只yù欲hún浑wú无shì事，mén门wài外hé何cháng尝yǒu有shì事lái来。shēng生jì计bù不xū须yōu忧shuǐ水hàn旱，shì仕tú途xiū休gēng更wèn问tī梯méi媒。shēn身ān安zhǒng种zhǒng种jiē皆sān三lè乐，kè客dào到shí时shí时gòng共yī一bēi杯。cǐ此wài外huá华yán岩shì是guī归chǔ处，yǎn眼qián前lóu楼gé阁jìng竟shuí谁kāi开。xiǎo小shān山xiāng相duì对shù数chuán椽dì地，lè乐yǔ与xīn心qī期jìng境zì自duō多。yǒu有jiǔ酒wèi未fáng妨tóng同kè客zuì醉，wú无qíng情dào到le了rèn任jūn君mó魔。cǎi采wēi薇xíng行gē歌yì亦láo劳yǐ矣，yǐn饮shuǐ水qū曲gōng肱hái还huì会yāo么。zhī只kǒng恐shí时lái来bǎ把bú不zhù住，gēng更kàn看jiū究jìng竟shì事rú如hé何。