潦倒忘衰日，风流袭垫巾。未能分朽骨，还此挹馀尘。吊古无千载，伤心为一颦。依稀如到眼，气类信吾人。淹时苦炎暑，此日遇初秋。旧籍存千亩，彝伦咏九畴。但能寻旷荡，何必事深幽。未愧辽东笑，真成知北游。
liáo潦dǎo倒wàng忘shuāi衰rì日，fēng风liú流xí袭diàn垫jīn巾。wèi未néng能fēn分xiǔ朽gǔ骨，huán还cǐ此yì挹yú馀chén尘。diào吊gǔ古wú无qiān千zǎi载，shāng伤xīn心wéi为yī一pín颦。yī依xī稀rú如dào到yǎn眼，qì气lèi类xìn信wú吾rén人。yān淹shí时kǔ苦yán炎shǔ暑，cǐ此rì日yù遇chū初qiū秋。jiù旧jí籍cún存qiān千mǔ亩，yí彝lún伦yǒng咏jiǔ九chóu畴。dàn但néng能xún寻kuàng旷dàng荡，hé何bì必shì事shēn深yōu幽。wèi未kuì愧liáo辽dōng东xiào笑，zhēn真chéng成zhī知běi北yóu游。