月明华表语霜清，万籁沉沉静有声。一自别来璚树长，几回飞梦到曾城。孤影徘徊且月中，流离满贮酒如空。东皇太一应来下，笑指梅花一信通。
yuè月míng明huá华biǎo表yǔ语shuāng霜qīng清，wàn万lài籁chén沉chén沉jìng静yǒu有shēng声。yī一zì自bié别lái来qióng璚shù树cháng长，jī几huí回fēi飞mèng梦dào到zēng曾chéng城。gū孤yǐng影pái徘huái徊qiě且yuè月zhōng中，liú流lí离mǎn满zhù贮jiǔ酒rú如kōng空。dōng东huáng皇tài太yī一yīng应lái来xià下，xiào笑zhǐ指méi梅huā花yī一xìn信tōng通。