自古风流芍药花，花娇袍紫叶翻鸦。诗成举向东风道，不愿旁人定等差。吟笺欠向此花题，未信翻阶句绝奇。三嗅苍髯惹黄粉，又成空对剪来枝。
zì自gǔ古fēng风liú流sháo芍yào药huā花，huā花jiāo娇páo袍zǐ紫yè叶fān翻yā鸦。shī诗chéng成jǔ举xiàng向dōng东fēng风dào道，bù不yuàn愿páng旁rén人dìng定děng等chà差。yín吟jiān笺qiàn欠xiàng向cǐ此huā花tí题，wèi未xìn信fān翻jiē阶jù句jué绝qí奇。sān三xiù嗅cāng苍rán髯rě惹huáng黄fěn粉，yòu又chéng成kōng空duì对jiǎn剪lái来zhī枝。