帘外青山隐树林，霎时来看便沉吟。骑声盖色都除尽，唯恨诗情染最深。或拟香山或拟陶，有时无句只虫号。作诗藞苴犹之可，字写不成方是高。西山俄起一声雷，不觉如拳雨点来。滴遍池中万荷叶，又催薝卜海榴开。平时吾亦爱吾庐，今雨巢禽亦引雏。好是阶前四高桧，枝枝叶叶缀明珠。
lián帘wài外qīng青shān山yǐn隐shù树lín林，shà霎shí时lái来kàn看biàn便chén沉yín吟。qí骑shēng声gài盖sè色dū都chú除jìn尽，wéi唯hèn恨shī诗qíng情rǎn染zuì最shēn深。huò或nǐ拟xiāng香shān山huò或nǐ拟táo陶，yǒu有shí时wú无jù句zhī只chóng虫hào号。zuō作shī诗lǎ藞jū苴yóu犹zhī之kě可，zì字xiě写bù不chéng成fāng方shì是gāo高。xī西shān山é俄qǐ起yī一shēng声léi雷，bù不jué觉rú如quán拳yǔ雨diǎn点lái来。dī滴biàn遍chí池zhōng中wàn万hé荷yè叶，yòu又cuī催zhān薝bǔ卜hǎi海liú榴kāi开。píng平shí时wú吾yì亦ài爱wú吾lú庐，jīn今yǔ雨cháo巢qín禽yì亦yǐn引chú雏。hǎo好shì是jiē阶qián前sì四gāo高guì桧，zhī枝zhī枝yè叶yè叶zhuì缀míng明zhū珠。