居士园门甚处开，傍城犹未着楼台。门前湖水三千尺，引得沙鸥亦肯来。旋开斜港放船出，更着小亭临水看。软红尘里江山景，便着丹青画亦难。东家西家翁媪说，白洋湖自有多年。何曾识见江鸥至，消得主人诗兴颠。朝阳鸣凤国之祥，瑞事吾家鸥鹭行。最爱几声烟外响，和他渔艇独敲榔。十五年前过扬子，尔辈出没波涛中。争知今日得共住，急唤酒来浇晚风。不因他处食无鱼，来慰先生索寞居。走笔赠诗君莫笑，从游此是最相于。
jū居shì士yuán园mén门shèn甚chǔ处kāi开，bàng傍chéng城yóu犹wèi未zhù著lóu楼tái台。mén门qián前hú湖shuǐ水sān三qiān千chǐ尺，yǐn引dé得shā沙ōu鸥yì亦kěn肯lái来。xuán旋kāi开xié斜gǎng港fàng放chuán船chū出，gēng更zhù著xiǎo小tíng亭lín临shuǐ水kàn看。ruǎn软hóng红chén尘lǐ里jiāng江shān山jǐng景，biàn便zhù著dān丹qīng青huà画yì亦nán难。dōng东jiā家xī西jiā家wēng翁ǎo媪shuō说，bái白yáng洋hú湖zì自yǒu有duō多nián年。hé何zēng曾shí识jiàn见jiāng江ōu鸥zhì至，xiāo消de得zhǔ主rén人shī诗xìng兴diān颠。zhāo朝yáng阳míng鸣fèng凤guó国zhī之xiáng祥，ruì瑞shì事wú吾jiā家ōu鸥lù鹭xíng行。zuì最ài爱jī几shēng声yān烟wài外xiǎng响，hé和tā他yú渔tǐng艇dú独qiāo敲láng榔。shí十wǔ五nián年qián前guò过yáng扬zǐ子，ěr尔bèi辈chū出méi没bō波tāo涛zhōng中。zhēng争zhī知jīn今rì日dé得gòng共zhù住，jí急huàn唤jiǔ酒lái来jiāo浇wǎn晚fēng风。bù不yīn因tā他chǔ处shí食wú无yú鱼，lái来wèi慰xiān先shēng生suǒ索mò寞jū居。zǒu走bǐ笔zèng赠shī诗jūn君mò莫xiào笑，cóng从yóu游cǐ此shì是zuì最xiāng相yú于。