迢遥秦陇旧家山，百万貔貅拥节还。读尽一编时自许，西风吹梦玉门关。小圃秋光不世情，蠹枝枯蘖忽重青。凌晨自灌银床水，居士新看种树经。细读南山扣角歌，机锋投处几曾多。道人不踏门前路，敝帚其如自爱何。
tiáo迢yáo遥qín秦lǒng陇jiù旧jiā家shān山，bǎi百wàn万pí貔xiū貅yōng拥jié节huán还。dú读jìn尽yī一biān编shí时zì自xǔ许，xī西fēng风chuī吹mèng梦yù玉mén门guān关。xiǎo小pǔ圃qiū秋guāng光bu不shi世qíng情，dù蠹zhī枝kū枯niè蘖hū忽zhòng重qīng青。líng凌chén晨zì自guàn灌yín银chuáng床shuǐ水，jū居shì士xīn新kàn看zhòng种shù树jīng经。xì细dú读nán南shān山kòu扣jiǎo角gē歌，jī机fēng锋tóu投chǔ处jǐ几zēng曾duō多。dào道rén人bù不tà踏mén门qián前lù路，bì敝zhǒu帚qí其rú如zì自ài爱hé何。