卧疾暌人事，逾旬只掩扉。野情添懒惰，宗伯极瞻依。篱落寻黄独，檐楹接翠微。健来方数日，诗又不教肥。珍重尤夫子，逢人问死生。扫门那惮远，出户直须晴。为国鬓先白，因官名更清。何时容卜夜，灯畔听文衡。
wò卧jí疾kuí暌rén人shì事，yú逾xún旬zhī只yǎn掩fēi扉。yě野qíng情tiān添lǎn懒duò惰，zōng宗bó伯jí极zhān瞻yī依。lí篱luò落xún寻huáng黄dú独，yán檐yíng楹jiē接cuì翠wēi微。jiàn健lái来fāng方shù数rì日，shī诗yòu又bù不jiāo教féi肥。zhēn珍zhòng重yóu尤fū夫zǐ子，féng逢rén人wèn问sǐ死shēng生。sǎo扫mén门nà那dàn惮yuǎn远，chū出hù户zhí直xū须qíng晴。wèi为guó国bìn鬓xiān先bái白，yīn因guān官míng名gēng更qīng清。hé何shí时róng容bǔ卜yè夜，dēng灯pàn畔tīng听wén文héng衡。