鹊冻听无语，鸥饥望不飞。纵饶居士爱，亦自到园稀。入幕灯生晕，飘池水长肥。何能巧模写，吟思欠幽微。待伴犹虚夜，羞明或遇朝。但依歌袖舞，休向鬓丝飘。有句清堪比，令人意自消。暖寒林下具，相就可须招。
què鹊dòng冻tīng听wú无yǔ语，ōu鸥jī饥wàng望bù不fēi飞。zòng纵ráo饶jū居shì士ài爱，yì亦zì自dào到yuán园xī稀。rù入mù幕dēng灯shēng生yùn晕，piāo飘chí池shuǐ水cháng长féi肥。hé何néng能qiǎo巧mó模xiě写，yín吟sī思qiàn欠yōu幽wēi微。dài待bàn伴yóu犹xū虚yè夜，xiū羞míng明huò或yù遇zhāo朝。dàn但yī依gē歌xiù袖wǔ舞，xiū休xiàng向bìn鬓sī丝piāo飘。yǒu有jù句qīng清kān堪bǐ比，lìng令rén人yì意zì自xiāo消。nuǎn暖hán寒lín林xià下jù具，xiāng相jiù就kě可xū须zhāo招。