寥寥空馆风号木，浩浩长云雪过窗。故国几重轻霭外，归心一夜满寒江。滩声吹浪城边壮，寒漏锵金枕畔摇。庭树不随群木落，霜风着叶夜萧萧。
liáo寥liáo寥kōng空guǎn馆fēng风hào号mù木，hào浩hào浩cháng长yún云xuě雪guò过chuāng窗。gù故guó国jī几zhòng重qīng轻ǎi霭wài外，guī归xīn心yī一yè夜mǎn满hán寒jiāng江。tān滩shēng声chuī吹làng浪chéng城biān边zhuàng壮，hán寒lòu漏qiāng锵jīn金zhěn枕pàn畔yáo摇。tíng庭shù树bù不suí随qún群mù木luò落，shuāng霜fēng风zhù著yè叶yè夜xiāo萧xiāo萧。