时人惟解爱芳菲，服媚香浓竟莫知。幽卧独怜芳气馥，世间惟有柳州诗。凄凄寒雨送馀春，繁艳浓香慰病身。忽作暖风迟日想，慨然如在汉江滨。典刑虽有但伤心，芳气时来尚满襟。还似夏侯家众妓，隔帘聊听绕梁音。浅白轻黄皆异态，还如妒宠各低垂。暖风一阵涂香烈，午酒醺酣嗅蕊时。芳气时时侵鼻观，令人三复柳州诗。非因寂寞耽幽意，醉倒花间未必知。
shí时rén人wéi惟jiě解ài爱fāng芳fēi菲，fú服mèi媚xiāng香nóng浓jìng竟mò莫zhī知。yōu幽wò卧dú独lián怜fāng芳qì气fù馥，shì世jiān间wéi惟yǒu有liǔ柳zhōu州shī诗。qī凄qī凄hán寒yǔ雨sòng送yú馀chūn春，fán繁yàn艳nóng浓xiāng香wèi慰bìng病shēn身。hū忽zuō作nuǎn暖fēng风chí迟rì日xiǎng想，kǎi慨rán然rú如zài在hàn汉jiāng江bīn滨。diǎn典xíng刑suī虽yǒu有dàn但shāng伤xīn心，fāng芳qì气shí时lái来shàng尚mǎn满jīn襟。huán还sì似xià夏hóu侯jiā家zhòng众jì妓，gé隔lián帘liáo聊tīng听rǎo绕liáng梁yīn音。qiǎn浅bái白qīng轻huáng黄jiē皆yì异tài态，hái还rú如dù妒chǒng宠gè各dī低chuí垂。nuǎn暖fēng风yī一zhèn阵tú涂xiāng香liè烈，wǔ午jiǔ酒xūn醺hān酣xiù嗅ruǐ蕊shí时。fāng芳qì气shí时shí时qīn侵bí鼻guān观，lìng令rén人sān三fù复liǔ柳zhōu州shī诗。fēi非yīn因jì寂mò寞dān耽yōu幽yì意，zuì醉dǎo倒huā花jiān间wèi未bì必zhī知。