岭树疏疏秋景明，荒筠埋没观基平。石门山下微江水，依旧东流日夜声。石门山对新安县，基址平来蔓草秋。千尺微江清见底，悲鸣还向县前流。
lǐng岭shù树shū疏shū疏qiū秋jǐng景míng明，huāng荒yún筠mái埋mò没guān观jī基píng平。shí石mén门shān山xià下wēi微jiāng江shuǐ水，yī依jiù旧dōng东liú流rì日yè夜shēng声。shí石mén门shān山duì对xīn新ān安xiàn县，jī基zhǐ址píng平lái来màn蔓cǎo草qiū秋。qiān千chǐ尺wēi微jiāng江qīng清jiàn见dǐ底，bēi悲míng鸣huán还xiàng向xiàn县qián前liú流。