短壑长松经始馀,次山无往不从吾。便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。岘首登临事已非,风流千古载丰碑。凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。居士胸中有丘壑,买山占得水云宽。七峰环合三溪碧,尽付骚人一倚栏。负郭幽崖面武当,襄江前占水云长。四时景趣无穷尽,具向公家静隐堂。两山列影作眉愁,尽付襄江一鉴收。问讯风光应更好,赋诗谁与共清流。山容浑似关南见,水曲初疑岘首看。闻说新堂多胜概,待飞一叶上云端。
duǎn短hè壑cháng长sōng松jīng经shǐ始yú馀,cì次shān山wú无wǎng往bù不cóng从wú吾。biàn便yīng应sǎo扫jìn尽chén陈zōng踪jì迹,mó摹zuō作sān三xī溪shǎo少yǐn隐tú图。xiàn岘shǒu首dēng登lín临shì事yǐ已fēi非,fēng风liú流qiān千gǔ古zǎi载fēng丰bēi碑。záo凿kōng空xún寻chū出chóng崇shān山jǐng景,yòu又zuō作xiāng襄yáng阳yī一duàn段qí奇。jū居shì士xiōng胸zhōng中yǒu有qiū丘hè壑,mǎi买shān山zhān占dé得shuǐ水yún云kuān宽。qī七fēng峰huán环hé合sān三xī溪bì碧,jìn尽fù付sāo骚rén人yī一yǐ倚lán栏。fù负guō郭yōu幽yá崖miàn面wǔ武dāng当,xiāng襄jiāng江qián前zhān占shuǐ水yún云cháng长。sì四shí时jǐng景qù趣wú无qióng穷jìn尽,jù俱xiàng向gōng公jiā家jìng静yǐn隐táng堂。liǎng两shān山liè列yǐng影zuò作méi眉chóu愁,jìn尽fù付xiāng襄jiāng江yī一jiàn鉴shōu收。wèn问xùn讯fēng风guāng光yīng应gēng更hǎo好,fù赋shī诗shuí谁yǔ与gòng共qīng清liú流。shān山róng容hún浑sì似guān关nán南jiàn见,shuǐ水qǔ曲chū初yí疑xiàn岘shǒu首kàn看。wén闻shuō说xīn新táng堂duō多shèng胜gài概,dài待fēi飞yī一yè叶shàng上yún云duān端。