匡山太白书淫久，不但天才盖一时。须慕更生勤博古，莫师长吉祗为诗。八塼学士多时誉，七步贤王有令资。数子风流君可致，剑门他日看雄辞。乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。异县频年多送远，中原何日见承平。云开垄首河山迥，月出巴江阁道横。此别相逢定何许，各须努力待时清。
kuāng匡shān山tài太bái白shū书yín淫jiǔ久，bù不dàn但tiān天cái才gài盖yī一shí时。xū须mù慕gēng更shēng生qín勤bó博gǔ古，mò莫shī师zhǎng长jí吉zhī祗wéi为shī诗。bā八zhuān塼xué学shì士duō多shí时yù誉，qī七bù步xián贤wáng王yǒu有líng令zī资。shù数zǐ子fēng风liú流jūn君kě可zhì致，jiàn剑mén门tā他rì日kàn看xióng雄cí辞。luàn乱lí离hé何chù处tuō托fú浮shēng生，xiàn羡zǐ子jīn今wéi为jiàn剑wài外xíng行。yì异xiàn县pín频nián年duō多sòng送yuǎn远，zhōng中yuán原hé何rì日jiàn见chéng承píng平。yún云kāi开lǒng垄shǒu首hé河shān山jiǒng迥，yuè月chū出bā巴jiāng江gé阁dào道héng横。cǐ此bié别xiāng相féng逢dìng定hé何xǔ许，gè各xū须nǔ努lì力dài待shí时qīng清。