屐齿破苔色，林塘欣共寻。水光连竹坞，山翠上衣襟。疏柳摇斜日，高梧转晚阴。娵隅休入咏，可怕兕觥深。万竹锁深翠，幽亭枕柳塘。共临朱槛坐，遥借渚苹香。乌喜树阴密，鱼游荷影凉。聊从山简醉，疏逸兴何长。
jī屐chǐ齿pò破tái苔sè色，lín林táng塘xīn欣gòng共xún寻。shuǐ水guāng光lián连zhú竹wù坞，shān山cuì翠shàng上yī衣jīn襟。shū疏liǔ柳yáo摇xié斜rì日，gāo高wú梧zhuǎn转wǎn晚yīn阴。jū娵yú隅xiū休rù入yǒng咏，kě可pà怕sì兕gōng觥shēn深。wàn万zhú竹suǒ锁shēn深cuì翠，yōu幽tíng亭zhěn枕liǔ柳táng塘。gòng共lín临zhū朱kǎn槛zuò坐，yáo遥jiè借zhǔ渚pín蘋xiāng香。wū乌xǐ喜shù树yīn阴mì密，yú鱼yóu游hé荷yǐng影liáng凉。liáo聊cóng从shān山jiǎn简zuì醉，shū疏yì逸xīng兴hé何cháng长。