西川方用武，忧思惔如焚。秋兴悲黄叶，闲情属野云。鸣鸿何日到，络纬不堪闻。每忆盈尊酒，清谈从使君。秋色际遥海，乘高伤远眸。风尘方未艾，身世岂胜愁。黄菊已过晚，浊醪徒满瓯。何时奉松□，一醉碧溪头。
xī西chuān川fāng方yòng用wǔ武，yōu忧sī思tán惔rú如fén焚。qiū秋xīng兴bēi悲huáng黄yè叶，xián閒qíng情shǔ属yě野yún云。míng鸣hóng鸿hé何rì日dào到，luò络wěi纬bù不kān堪wén闻。měi每yì忆yíng盈zūn尊jiǔ酒，qīng清tán谈cóng从shǐ使jūn君。qiū秋sè色jì际yáo遥hǎi海，chéng乘gāo高shāng伤yuǎn远móu眸。fēng风chén尘fāng方wèi未ài艾，shēn身shì世qǐ岂shèng胜chóu愁。huáng黄jú菊yǐ已guò过wǎn晚，zhuó浊láo醪tú徒mǎn满ōu瓯。hé何shí时fèng奉sōng松□，yī一zuì醉bì碧xī溪tóu头。