世间多少不平事，却被同州看华山。我到左冯今几月，何尝见得华山颜。三春不识桃李面，四月无莺但老鸦。谁料浮休痴处士，下车先看牡丹花。
shì世jiān间duō多shǎo少bù不píng平shì事，què却bèi被tóng同zhōu州kàn看huà华shān山。wǒ我dào到zuǒ左féng冯jīn今jī几yuè月，hé何cháng尝jiàn见dé得huà华shān山yán颜。sān三chūn春bù不shí识táo桃lǐ李miàn面，sì四yuè月wú无yīng莺dàn但lǎo老yā鸦。shuí谁liào料fú浮xiū休chī痴chǔ处shì士，xià下chē车xiān先kàn看mǔ牡dān丹huā花。