初过湖南正惨凄，朔风边雪远相随。林欺橘柚看零落，岸拆蒹葭倚倒垂。可是辋川真入画，须教梁苑遍题诗。莫言北客都无有，且与湘人当土宜。由来地气本无天，致感中和报有年。拂槛穿帘初学舞，萦风带雨不成团。清光并入书仙府，寒色偏留逐客船。老杜题诗曾有乞，漂零今昔路人怜。
chū初guò过hú湖nán南zhèng正cǎn惨qī悽，shuò朔fēng风biān边xuě雪yuǎn远xiāng相suí随。lín林qī欺jú橘yòu柚kàn看líng零luò落，àn岸chāi拆jiān蒹jiā葭yǐ倚dǎo倒chuí垂。kě可shì是wǎng辋chuān川zhēn真rù入huà画，xū须jiāo教liáng梁yuàn苑biàn遍tí题shī诗。mò莫yán言běi北kè客dōu都wú无yǒu有，qiě且yǔ与xiāng湘rén人dāng当tǔ土yí宜。yóu由lái来dì地qì气běn本wú无tiān天，zhì致gǎn感zhōng中hé和bào报yǒu有nián年。fú拂jiàn槛chuān穿lián帘chū初xué学wǔ舞，yíng萦fēng风dài带yǔ雨bù不chéng成tuán团。qīng清guāng光bìng并rù入shū书xiān仙fǔ府，hán寒sè色piān偏liú留zhú逐kè客chuán船。lǎo老dù杜tí题shī诗zēng曾yǒu有qǐ乞，piāo漂líng零jīn今xī昔lù路rén人lián怜。